Zürih Belediyesi bazı ırkçı tarihi yazıtları kaldıracak

İsviçre’nin Zürih kenti Belediye Başkanı Corine Mauch, ırkçı karakterdeki bazı tarihi yazıtları kaldırma niyetinde olduğunu açıkladı. Başka ülkelerde bu konuda bir konsensüs henüz oluşmadı.

Sosyalistlerin elindeki Zürih Belediyesi, İsviçre tarihinden kalma bazı sömürgeci izlerin İsviçre sokaklarında yerinin olmadığını düşünüyor.

“Niederdorf” olarak adlandırılan eski kentin bir kısmında “Zenci kafası” anlamına gelen “zum Mohrenkopf” veya “Mohrentanz” (Moro kafası) gibi yazıtlar on dolayında binada bulunuyor.

Zürih Belediyesi, hoş görülemez olarak değerlendirdiği bu yazıtları, kendi bölgesinde bulunan üç binadan silme kararı aldı.

RTS medyasındaki bir programa konuşan sosyalist Zurich Corine, “Onları orada bırakırsak, ırkçılıkla bağlantılı bir geçmişi olan insanlar üzerinde yaratabileceği etkiyi düşünmediğimizin sinyalini verir” dedi.

Geçen yaz bir grup uzman, sömürgeci geçmişin çeşitli izlerini listelemek ve bunları durumlarına göre analiz etmekle görevlendirilmişti. Binalardaki yazıtların silinesi de Zürih kenti tarafından yürütülen bu tarihi çalışmanın küçük bir parçası olarak görülüyor.

Ancak mevcut durumda Alfred Escher’in büstüne dokunmak ya da sokak isimlerini değiştirmek gündemde yok. Mümkün olan yerlerde ise açıklayıcı tabelalar eklenmesi tercih ediliyor.

RTS’ye konuşan tarihçi Dominique Dirlewanger, sömürgeci izleri kaldırmak mı yoksa açıklamak mı daha tercih edilmeli sorusuna yanıt verdi. Her iki seçeneğin de savunulabilir olduğuna işaret eden Dirlewanger, şöyle konuştu: “İdeal olarak, bir bağlam içerisinde ele almak ilginç bir eğitim çözümü olarak görünebilir. Ancak çok tartışmalı bazı figürlerde silme (…) mantıklı olabilir. Tarih hafızadan oluşur, ancak unutmak ve affetmek de tarihsel bir sürecin parçasıdır.”

İsviçre’nin birçok kentinde geçen yaz bu konu ve izlenecek stratejiler oldukça tartışma yarattı. Bazı isimler kaldırılırken, bazıları da yerinde kaldı. Hem İsviçre’de hem de dünyanın diğer bir çok yerinde, tarihi yapılar, büstler ya da yazıtlar konusunda bir konsensüs oluşmuş değil.

(ANF)