Tohum: Politik mültecilere baskıya son!

Tohum Kültür Merkezi (TKM) Ulm, yayımladığı açıklamayla, Almanya’nın Ulm kentinde Murat Aşık’ın ve Sırbistan’da Ecevit Piroğlu’na uygulanan haksız uygulamaları protesto ederek, her iki devrimci için de yürütülen çalışmalarda aktif yer alacaklarını duyurdu.

Avrupa Demokrat Haber Merkezi

Tohum Kültür Merkezi (TKM) Ulm tarafından yapılan açıklama şöyle:

Kamuoyuna!

Politik Mültecilere Uygulanan Hukuksuzluğa Karşı Çıkıyoruz

Avrupa ülkelerinin mültecilere özelde de politik mültecilere karşı uyguladığı hukuksuzluğu kınıyoruz.

Savaş, can güvenliği ve insani yaşam olanaklarının ortadan kaldırıldığı faşist ve gerici rejimlerden kurtularak Avrupa’ya gelmek zorunda kalan politik mülteci ve bu statüde yer alan kişilerin kimliklerinden dolayı Avrupa devletleri tarafından maruz kaldıkları adaletsizliğe ve hukuksuzluğa karşı mücadele ediyoruz.

Son günlerde bunun iki örneği ile bir kez daha karşılaştık.

Ulm’de demokratik mücadele içinde yer alan Murat AŞIK Almanya da doğup büyümesine rağmen süresiz oturumu Faşist Türk devletinin “düzmece” kırmızı bülteni gerekçe gösterilerek elinden alınmıştır. Murat AŞIK’ın bu hukuksuzluğa karşı demokratik tepkisini göstererek başlattığı “Oturumumu geri istiyorum” mücadelesinin yanında yer alıyoruz.

Yine uzun süredir Sırbistan’da tutuklu bulunan, politik mülteci devrimci yoldaşımız Ecevit PİROĞLU Türkiye’ye teslim edilmek isteniyor. Ecevit PİROĞLU serbest bırakılmalı kampanyasını destekliyoruz.

• Landratsamt Alb-Donau Kreis Murat Aşık’ın oturum hakkını derhal vermelidir ve Politik insanları kriminalize etmekten derhal vazgeçmelidir!

• Sırbistan Ecevit Piroğlu’nu derhal serbest bırakmalı ve politik mülteci hakkını vermelidir!

Tohum Kültür Merkezi (TKM) Ulm

An die Öffentlichkeit!

Wir wehren uns gegen die Ungerechtichkeit gegen politische Flüchtlinge!

Wir sind gegen die juristischen Ungerechtichkeiten denen die politischen Flüchtlinge ausgesetzt sind. Wir verurteilen die angesetzte juristische Haltung der europäischen Länder an Flüchtlingen und vor allem an politischen Flüchtlingen.
Diese Menschen haben ihr Leben vor dem Krieg, Gefängnis und Folter gerettet. Sie sind vor faschistischen und stark konservativen Ländern geflüchtet. Und jetzt stehen sie vor diesen Ungerechtigkeiten. In den letzten Tagen haben wir dies erneut zwei Beispiele erleben müssen. Obwohl Murat Asik, der Teilnehmer des demokratischen Kampfes in Ulm ist, in Deutschland geboren und aufgewachsen ist, wurde ihm der unbefristete Sitz entzogen. Ihm wird am Landratsamt Alb-Donau-kreis eine “Rote Liste” vor die Augen gesetzt, der vom faschistischen türkischen Staat zusammengesetzt wurde. Diese Liste sei der Grund für die nicht Verlängerung des Aufenthaltserlaubnisses. Gegen diese Ungerechtigkeit hat er den Kampf gestartet und auch wir fordern die sofortige Aufenthaltsberechtigung.
Ein weiteres Beispiel ist Ecevit Piroğlu, ein politischer Flüchtling und politischer Genosse. Er ist seit langem in Serbien inhaftiert. Der faschistische türkische Staat fordert auch hier die Übergabe. Wir fordern die sofortige Freilassung und unterstützen die europaweit gestartete Kampagne.

• Das Landratsamt Alb-Donau Kreis muss Murat Aşık sofort die Aufenthaltserlaubnis erteilen und die Kriminalisierung von Politikerinnen und Politikern sofort einstellen!

• Serbien muss Ecevit Piroğlu sofort freilassen und ihm seine Rechte als politischer Flüchtling zusprechen!