Kamil Yıldız derhal serbest bırakılsın!
Kamil Yildiz must be released immediately! – Kamil Yildiz muss sofort freigelassen werden! – Kamil Yildiz must be released immediately! – Kamil Yildiz muss sofort freigelassen werden!
Avrupa Sürgünler Meclisi (ASM)’nin açıklamasını aşağıda veriyoruz:
BASINA VE KAMUOYUNA
Yunanistan’da 20 yıldan beri siyasi mülteci olarak kalan Kamil Yıldız’ın 30 Mayıs 2022 günü kimliğinin uzatılması için gittiği Atina emniyet müdürlüğüne bağlı yetkili dairede, Türkiye’nin İnterpol aracılığıyla çıkardığı arama kaydı nedeniyle gözaltına alınmasını hayret ve endişe ile karşılıyor, protesto ediyoruz.
Kamil Yıldız ve aynı statüde bulunan kişiler 1951 tarihli Cenevre Mülteciler Sözleşmesi’nin koruması altında bulunmaktadır. Kamil Yıldız’ın zulüm ve baskı görmesi nedeniyle terk etmek zorunda kaldığı ülkenin talebi üzerine gözaltına alınması Yunanistan yasalarının ve başta Cenevre Mülteciler Sözleşmesi olmak üzere uluslararası sözleşmelerin ihlali anlamına gelmektedir.
Kamil Yıldız hakkında işletilen Avrupa Suçluların İadesi Sözleşmesi’ne göre de siyasi mültecilerin iade işlemlerine maruz bırakılması mümkün değildir.
Yapılan gözaltı işlemi Kamil Yıldız şahsında tüm siyasi mültecilere yönelik açık bir hak ihlalidir ve kabul edilemez.
Avrupa Sürgünler Meclisi (ASM) olarak Kamil Yıldız’ın bir an önce serbest bırakılmasını Yunanistan makamlarından talep ediyoruz.
Kamil Yildiz must be released immediately!
TO THE PRESS AND PUBLIC
We express our astonishment, concern and protest against the detention of Kamil Yıldız on 30 May 2022 , who has been a political refugee in Greece for 20 years. He was taken into custody in the Athens Police Headquarters whilst extending his identity card extension session and the reason given for his detention is the search warrant issued by Turkey through Interpol.
Kamil Yıldız and all persons with the same status are under the protection of the Geneva Convention on Refugees of 1951. The detention of Kamil Yıldız at the request of the very country that he was forced to flee due to persecution and oppression he received is a violation of Greek law and international conventions, this is in particular so under the Geneva Convention on Refugees.
According to the European Convention on Extradition, which also covers Yildiz, political refugees cannot be subjected to extradition proceedings.
The detention of Kamil Yıldız is not only a clear violation of his rights but also of all political refugees and this is unacceptable.
As the Assembly of European Exiles, we demand from the Greek authorities the immediate release of Kamil Yıldız.
Kamil Yildiz muss sofort freigelassen werden!
AN PRESSE UND ÖFFENTLICHKEIT
Wir bringen unser Erstaunen, unsere Besorgnis und unseren Protest gegen die Inhaftierung von Kamil Yıldız am 30. Mai 2022 zum Ausdruck, der seit 20 Jahren ein politischer Flüchtling in Griechenland ist. Er wurde im Athener Polizeipräsidium in Gewahrsam genommen, während er einen Termin zur Verlängerung seiner Aufenthaltserlaubnis in seinem Personalausweises wahrnahm. Als Grund für seine Inhaftierung wurde der von der Türkei über Interpol ausgestellte Auslieferungsbefehl angegeben.
Kamil Yıldız und alle Personen mit demselben Status stehen unter dem Schutz der Genfer Flüchtlingskonvention von 1951. Die Inhaftierung von Kamil Yıldız auf Ersuchen des Landes, aus dem er aufgrund von Verfolgung und Unterdrückung fliehen musste, ist ein Verstoß des griechischen Rechts und internationaler Konventionen, insbesondere der Genfer Flüchtlingskonvention.
Nach dem Europäischen Auslieferungsübereinkommen, das auch Yildiz umfasst, können politische Flüchtlinge nicht einem Auslieferungsverfahren unterworfen werden.
Die Inhaftierung von Kamil Yıldız ist nicht nur eine klare Verletzung seiner Rechte, sondern auch aller politischen Flüchtlinge und dies ist inakzeptabel.
Als Europäischer Rat der Exilant*innen e.V. fordern wir von den griechischen Behörden die sofortige Freilassung von Kamil Yıldız.
Avrupa Sürgünler Meclisi
Europäischer Rat der Exilant*innen
Related Posts
AVEG-KON’dan Soykırım açıklaması: Sömürgeciliği lanetliyoruz! →
AVEG-KON: Özgür basın susturulamaz! →
ATİF’ten Açıklama: Yeni bir Solingen mi? →
